Prevod od "može verovati" do Brazilski PT


Kako koristiti "može verovati" u rečenicama:

Što se tièe tvog krunskog svedoka Šepardove, znamo koliko joj se može verovati.
Quanto à estrela da sua testemunha, Leah Shephard... Conhecemos a sua credibilidade.
Pukovnik Forster smatra kako se Wickhamu ne može verovati.
"Coronel Forster disse que temia que Wickham não fosse confiável."
Èuli smo da dolazite... ali se ne može verovati svim glasinama.
Nós ouvimos boatos de que talvez viesse... mas não se pode acreditar em tudo.
Kada te gradonaèelnik pogleda, zna da ti može verovati oko ovoga!
Quando o Mayor te olhar na cara, saberá que pode confiar em ti.
Za njega se može verovati da æe postupiti racionalno, i u njegovom je interesu.
Pelo menos ele pode ser acusado de agir racionalmente, para seu próprio interesse.
Ovoj se ženi ne može verovati Pitere.
Essa mulher não é confiável, Peter.
Dena je dokazala da joj se ne može verovati.
Denna já nos mostrou que não podemos confiar nela.
Poanta je da superjunak može verovati strancu na samo jedan naèin.
O ponto é, só há um jeito de um super-herói confiar num estranho.
Okolnosti su možda drugaèije, ali se Zodu ne može verovati.
As circunstâncias podem ser diferentes, mas Zod não é confiável.
Jer se pukovniku Jangu ne može verovati?
Por que não pode confiar no Cel. Young?
Istina je bila, da sam ja taj kome se ne može verovati.
A verdade era, talvez eu não fosse confiável.
Kome èovek može verovati, ako ne sudiji Visokog suda?
Em quem confiar, se não em um juiz do Supremo?
Mislio je da ti može verovati.
Ele achou que podia confiar em você.
Naša procena je da mu se može verovati.
Achamos Bejamin Lee confiável. - Sério? É confiável?
Megi je rekla da nam niko ne može verovati.
Não, a Maggie disse que ninguém podia confiar em nós.
Meni se ne može verovati, ne dok Kora ima moje srce.
Não serei confiável enquanto Cora tiver meu coração.
Što se mene tièe, tvom sudu se ne može verovati.
A meu ver, seu julgamento não é confiável.
Kažu da ti se ne može verovati, svi.
Todos eles dizem que você não é confiável.
Šta ce se desiti kad opet odluciš da mi se ne može verovati?
E quando decidir que eu não sou confiável?
Ti nas sve vreme ubeðuješ da je ona prevarant kome se ne može verovati.
Você quem tem nos persuadido que ela é uma golpista não confiável.
Tvom bratu se ne može verovati.
O seu irmão não é confiável.
Lari mi je rekao da vam se može verovati.
Larry disse que você é confiável.
U potpunosti im se može verovati i čak su voljni da pretražuju ovu deponiju toksičnog otpada koju od milošte zoveš stan.
São totalmente confiáveis e buscarão nesse lixo hospitalar que você chama de casa.
Sebastianu Bloodu se ne može verovati.
Não pode confiar no Sebastian Blood.
Ako ti se ne može verovati s paketom, ne možeš ni prodavati.
Se não é confiável com o pacote, não pode vender.
Nisam znao da li joj se može verovati.
Eu não sabia se ela era de confiança.
Ona je strateg kom se ne može verovati.
Derrota Atribuída a Jane Bodine Ela não é uma estrategista confiável.
Kažu da mu se ne može verovati, da nije pouzdan.
Estão dizendo que ele não é confiável, não é digno de confiança.
Znaš da se ne može verovati onim krelcima.
Sabe que não pode confiar neles.
Ako samo i izgleda kao da radiš pravu stvar, njima je to znaèilo da nije bio pouzdan, da mu se ne može verovati.
Mesmo fazendo isso, para aqueles dois... ele não parecia firme, não era confiável.
Nadam se da ste shvatili da mu se ne može verovati, kao i mi.
Espero que o ache tão indigno de confiança como achamos.
Nažalost, upoznao sam previše ljudi iz Nasaua i vrlo je teško znati kojima se može verovati na reè.
Infelizmente, conheci vários homens de Nassau durante a vida, e é muito difícil saber no que se pode acreditar.
Uvek je pijan, znaš da mu se ne može verovati.
Vive bebâdo, não é de confiança.
Rolu se ne može verovati više nego li divljem vepru.
Não podemos confiar nele mais do que em um javali.
I znam da im se ne može verovati.
E sei que não dá para confiar neles.
Šarlin kaže da ti se može verovati.
Charlene diz que você está indo bem.
Mosadu se ne može verovati da æe u ovome i približno biti objektivan, a optužbe su preozbiljne da bi se ignorisale.
O Mossad não pode ser confiável nisso, e acusação é séria demais para ser ignorada.
Mrzim što æu ovo reæi, ali mislim da mu se može verovati.
E odeio dizer isso, mas acho que podemos confiar nele.
Deo mene misli da bi trebalo da imam nuklearni program, drugi deo mene misli da mi se ne može verovati sa istim.
Uma parte pensa que eu deveria ter um programa nuclear, a outra pensa que eu não sou confiável com um.
1.5168268680573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?